Leaing Talysh with short story
Pear Story
1 yula xıdo nüməndə.
In the name of almighty God.
2 az iĺə gədəliə zuə bim.
I was a little boy.
3 nav sura bim.
I was nine years old.
4 šaš gıləm bıva heste, ila hovə.
I had six brothers, and one sister.
5 čəmə dədə žəgu zennə nəbı pül bevarde, əməru saxtbı dəvanə.
My father couldn't make money, so things were hard for us.
6 ama kulašu ba tuləš umemün.
We came from Kulash to Talesh.
7 hârcimün hest bə, baštânandamün vârde.
Whatever we had, we brought with us.
8 kulašanda camaru buǧ, kaju, kâfšananda hi, vəia vəramün heste.
In Kulash we'd had a garden, a yard, desert and fields... a lot of land.
9 cəmân yudanday əštân piadadanda زبان تالش ...
ما را در سایت زبان تالش دنبال میکنید
برچسب:
نویسنده:
بازدید: 42
تاريخ: يکشنبه
5 آذر
1396 ساعت: 15:37